ORTOGRAFIA ESPAÑOL

وفقا للأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE)، والكلمة الإسبانية تأتي من espaignol بروفنسال، وهذا Hispaniolus القرون الوسطى اللاتينية، ومعناها "هيسبانيا" (اسبانيا).

HĬSPĀNĬOLUS شكل اللاتينية يأتي من الاسم اللاتيني للمحافظة هيسبانيا التي شملت شبه الجزيرة الايبيرية، بدلا من ذلك، شكل ultracorrecta لها. تجدر الإشارة إلى أن في وقت متأخر /H./ اللاتينية يكن الحكم قد فتح / ط / موجز لاتيني في / ه / من شأنه أن يعطي كلا بروتو: الإسبانية (U).

فرضية أخرى تقول أن يأتي من espaignon.65 الأوكيتانية الإسبانية مينينديز Pidal تقدم تفسير اشتقاقي آخر: hispanus الكلاسيكية أو أخذ Hispanicus في فظ اللاتينية -one احقة (كما هو الحال في برغندي، بريتون، الفريزية، سامي، سكسونية، الخ) و * تم تمرير Hispanione في القشتالية القديمة إلى الإسبانية ، "ثم جاء تفريق أنوف اثنين إلى الإسبانية ، مع نهاية -ol ، التي لا تستخدم لتعني الأمم".

الاسم الآخر ، Castilian ، يأتي من castellanus اللاتينية ، والتي تعني قشتالة ، مملكة القرون الوسطى تقع في الجزء المركزي من شبه الجزيرة الايبيرية وأصل هذه اللغة.